Well, I guess you could say this was inevitable. Here’s the Japanese version of my new project, the Sonic and the Secret Rings Movie! From beginning to end, sit back and watch the complete story! In this chapter, Sonic and Shahra first meet and venture into the world of the Arabian Nights, only to confront the evil Erazor Djinn. Hope you enjoy and see my main page for further updates!
Personal comments: Here we go again, only this time it’s a 15th Anniversary Sonic game that actually decent and fun for me to play! And don’t mind my crappy “Sonic and the Secret Rings the Movie” title screen; twas the best I can do on this crappy computer. 
Also, I decided to give some extra effort and subtitle the Japanese scenes accordingly. While I could just change the language while leaving the English subtitles and leave it at that, the lines are still bound to be different, plus the timing of some identical lines are different with each language. So, I subtitled the footage with the English version as reference and the Japanese I know to give you this. 
I kinda like Mai Nakahara’s performance as Shahra better than Bella Hudson’s, but it doesn’t matter all that much to me. But, I think Erazor Djinn is much better in Japanese since he actually sounds menacing like he should. Thanks, Guy-sense- er, I mean, Masashi Ebara! 
And Junichi Kanemaru is cool as Sonic… as usual.
Veoh mirror: http://www.veoh.com/videos/v14234509MbWQH8NQ
Duration : 0:9:22
Here’s the English version of my new project, the Sonic and the Secret Rings Movie! From beginning to end, sit back and watch the complete story! In this chapter, Sonic ventures the Dinosaur Jungle to rescue King Shahryar and there he discovers the second World Ring and his next destination. Hope you enjoy!